"diese bomben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه القنابل
• القصف الجويّ
• لهذه القنابل

Die Angst vor dem Typen, der uns diese Bomben bauen ließ!
خوف الرجل الآخر الذي بنى هذه القنابل في بادئ الأمر

Sie werden diese Bomben in Radiowecker, Stereoanlagen, Mikrowellenherde,
وسيضعون هذه القنابل داخل الرّاديوهات، الستريوهات

diese Bomben werden 20 Klicks um den Tempel alles und jeden auslöschen.
هذه القنابل ستبيد أي شخص أو أي شيء فى مدى عشرون ميلاً من المعبد

Der Stützpunkt ist Kilometer weg... und diese Bomben werden in einer Stunde abgeworfen.
مازال أمامنا أميال لنصل للقاعدة. وسيحدث القصف الجويّ في أقل مِن ساعة.

Und ich muss Sie wohl nicht daran erinnern, dass es ein russischer General war, der überhaupt erst zuließ, dass diese Bomben nach Amerika gelangen konnten.
أن مَن سمح لهذه القنابل بدخول أمريكا كان جنرالاً روسياً في المقام الأول نفس الجنرال الروسي الذي تآمر لتفجيرها

Und Sie wissen auch, dass diese Bomben neu programmiert werden müssen, bevor ich sie einsetzen kann.
قد تعلم أيضاً أن هذه القنابل تحتاج للبرمجة قبل أن أستخدمها

Ich habe Forderungen, die von Ihnen erfüllt werden, oder diese Bomben explodieren.
لدي مطالب سيتم تنفيذها وإلا هذه القنابل ستُفجر

Aber du wirst glücklich sein zu wissen, dass diese Bomben wahre Schönheiten sind.
و لكنك ستسعد عندما تسمع أن هذه القنابل جميلة

Als ich in Topeka war, haben Leute gesagt das das der erste Schritt einer fremden Invasion sein könnte, aber...all diese Bomben im Land waere ziemlich schwierig... ohne Hilfe von innen.
عندما كنت في توبيكا , الناس كانتت تتحدث عن هذا بانه مجرد خطوة لاحتلال اجنبي ماعدا ادخال كل هذه القنابل الي داخل البلاد امر صعبا

Sag den Männern, dass diese Bomben noch heute hochgehen werden.
اخبر الرجال أن هذه القنابل ستنفجر اليوم

Die CTU will diese Bomben finden.
الوحدة مهتمة بالعثور على هذه القنابل

Du verstehst diese Bomben nicht.
أنتِ لا تفهمين طريقة هذه القنابل

Und er weiß, wie man diese Bomben sehen genau das Richtige, nicht wahr?
ويعلم كيف يصنع هذه القنابل أليس كذلك ؟

We're gonna diese Bomben zu finden sowieso.
سنجد هذه القنابل على أي حال

Hat sich rausgestellt, dass diese Bomben eigentlichen aus den 40ern stammen und von einem Hydra-Wissenschaftler entwickelt wurden,
لقد تبين أن هذه القنابل هي في الحقيقة من سنوات الأربعينيات، وقد تم تطويرها من قبل علماء (هايدرا).

Der Botschafter hat uns versichert, dass sein Land alles tut um diese Bomben zu finden.
...السفير اكد لنا أن بلاده تفعل كل شىء ممكن لتجد هذه القنابل !

Wir wollen nicht in der Gegend sein, wenn diese Bomben fallen.
لنغادر تلك المنطقة القصف الجويّ على وشك الحدوث.

Und ich muss Sie wohl nicht daran erinnern, dass es ein russischer General war, der überhaupt erst zuließ, dass diese Bomben nach Amerika gelangen konnten.
...الآن لا أحتاج لتذكيرك أن مَن سمح لهذه القنابل بدخول أمريكا كان جنرالاً روسياً فى المقام الأول