عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diese ganze welt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا العالم كله
| Diese ganze Welt ist eine Ansammlung von Dingen, die existieren und die das Gerät zufällig generiert, alles, vom Alltagskrempel bis zum Menschen. | Open Subtitles | هذا العالم كله تخيل لآشياء كانت موجودة في الواقع, وأشياء الآلة تكونها عشوائياً أي شيء من عناصر الحياة اليومية |
| Diese ganze Welt ist eine Geschichte. | Open Subtitles | - هذا العالم كله قصة - |