| Wir können diese Techniken auf Dinge von der Erde bis zur Haut und alles dazwischen anwenden. | TED | يمكننا تطبيق هذه التقنيات على التربة والجلد و على كل شيء بين الإثنين. |
| Wie kannst du diese Techniken nun in deinem Leben anwenden? | TED | لذا كيف يمكنك تطبيق هذه التقنيات لكشف الكذب في حياتك؟ |
| diese Techniken revolutionierten diese Kunst. | TED | هذه التقنيات أحدثت ثورة في هذا الفن |
| Er ist ein Sadist billig. Jüngere weiß alles über diese Techniken. | Open Subtitles | إنه سادي رخيص ينجر ) يعرف الكثير عن هذه التقنيات) |
| Als Forscher helfen wir Menschen dabei, online miteinander umgehen. Aber es gibt auch weniger selbstlose Anwendungen. Das Problem ist, dass Nutzer nicht richtig verstehen, wie diese Techniken funktionieren und auch wenn sie es täten, könnten sie sie nicht steuern. | TED | كعلماء، نستخدم هذا لتيسير الطريقة التي يتفاعل بها الناس على الإنترنت لكن هناك تطبيقات أكثر أنانية، وهناك مشكلة في كون المستخدمين لا يفهمون حقا هذه التقنيات وكيف تعمل، وحتى إن فهموا ذلك، فليس لديهم الكثير من التحكم فيها. |