عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieselbe frage stellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نفس السؤال
| Du hast mich gefragt, warum ich das tue. Ich könnte dir dieselbe Frage stellen. | Open Subtitles | إنك تسألني لما أقوم بذلك يمكنني سؤالك نفس السؤال |
| Schwer von Begriff? Können sie stundenlang dieselbe Frage stellen? | Open Subtitles | هل يمكنهم طرح نفس السؤال مرارا؟ |
| Ich könnte dir dieselbe Frage stellen. | Open Subtitles | أظن أن علي أسألك نفس السؤال |
| Wer sind Sie? Ich könnte Ihnen dieselbe Frage stellen. | Open Subtitles | بإمكاني ان اسئلك نفس السؤال |