"diesen antrag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الطلب
• ذلك الطلب

Ich fülle diesen Antrag aus, um mich für diesen Junior Manager-Posten zu bewerben.
أنا أملئ هذا الطلب لأحجز فرصة للحصول على منصب المديرة التنفيدية.

Das Sekretariat der Kommission billigte diesen Antrag und leitete ihn weiter an den Controller, der den Posten unter der Annahme, dass der Verwaltungsrat diesen seinerseits genehmigen würde, per Januar 2002 einrichtete.
واعتمدت أمانة لجنة الأمم المتحدة للتعويض هذا الطلب وأحالته إلى المراقب المالي، الذي جعل الوظيفة متاحة اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002 على افتراض أن يوافق عليها مجلس الإدارة.

Sergeant Cannova will, dass du diesen Antrag ausfüllst.
لقد اتصل الرقيب (كانول) و يريد منك أن تتحقق من هذا الطلب

Ich muss diesen Antrag ablehnen.
أنا يجب أن أنكر ذلك الطلب.

Ich unterstütze diesen Antrag.
-أجل، وأوافق على ذلك الطلب .

Wir müssen diesen Antrag ein wenig aufpeppen.
يجب علينا أن نضخم هذا الطلب

10. ermächtigt den Generalsekretär, die drei in Ziffer 22 des Berichts des Beratenden Ausschusses3 genannten Stellen im Allgemeinen Dienst für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr zu besetzen, und bittet ihn, diesen Antrag im Zusammenhang mit dem Haushaltsantrag für den Zeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 mit einer umfassenden Begründung erneut einzureichen;
10 - تأذن للأمين العام بشغل الوظائف المحلية الثلاث المشار إليها في الفقرة 22 من تقرير اللجنة الاستشارية(3) لفترة لا تتجاوز عاما واحدا، وتدعو الأمين العام إلى أن يعيد تقديم هذا الطلب مشفوعا بالتبرير الوافي مع طلب الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛