عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diesen elefanten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الفيل
| Können Sie sich an jemanden erinnern, der diesen Elefanten und Zigaretten kaufte? Nein. | Open Subtitles | حسناً , بعيد الشكر الماضي , هل تتذكر زبوناً قام بشراء هذا الفيل و بعض السجائر ؟ |
| Schaff diesen Elefanten sofort aus meinem Haus! | Open Subtitles | يجب أن تخرجي هذا الفيل من المنزل - حاضر يا أمي - |
| Ich gab alles Geld für diesen Elefanten aus. | Open Subtitles | فقط أنا دفعت كل هذا المال في هذا الفيل |