"diesen film nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الفيلم
• ذلك الفيلم
• بهذا الفيلم
• هذا الفلم

Aufgrund der kontroversen Thematik raten wir dringend, empfängliche Kinder diesen Film nicht sehen zu lassen!
ومع ذلك، نظرا لطبيعة هذا الفيلم الذي يثير جدلا كبيرا فإننا نحثك بقوة لمنع الأطفال سريعي التأثر من رؤيته

Du wirst dauerhaft im Urlaub sein, wenn wir diesen Film nicht verkaufen.
ستقضي عطلة دائمة إذا لم نبع هذا الفيلم

Ich muss diesen Film nicht unbedingt machen, OK?
لست مضطرة للعمل على هذا الفيلم يا حبيبي

Komm schon, sag bloß nicht, dass du diesen Film nicht kennst.
هيا ، لا تخبرني أنك لا تعرف ذلك الفيلم

Ich denke, ich kapiere diesen Film nicht.
لا أعتقد أنني أستوعب ذلك الفيلم.

Wenn du diesen Film nicht bekommst, ist es meine Schuld.
إذا لم تقم بهذا الفيلم فهذه غلطتي

Okay, wenn Stalla diesen Film nicht mag, kann ich sie nicht heiraten.
اوكي, إذا كانت "ستيلا" لا تحب هذا الفلم

Ich verstehe diesen Film nicht.
انا لا افهم هذا الفيلم

Erwähn mir gegenüber diesen Film nicht mehr.
لا تذكر لي هذا الفيلم مجدداً

Wenn du nicht willst, dass Vince's Kopf im Arsch ist, stell sicher, dass Mandy Moore diesen Film nicht bekommt.
إذا لا تريد أن تؤرقه، احرص ألا تشترك (ماندي مور) في هذا الفيلم

Aber ich kann diesen Film nicht machen.
أنا آسف يا (ديبرا) ولكن لا يمكنني عمل هذا الفيلم

"Wir können diesen Film nicht machen.
"نحن لا يمكن أن تجعل هذا الفيلم هنا.

Sehen Sie diesen Film nicht an!
لا تشاهدوا ذلك الفيلم

Ja, meine ich. Denn ich mache diesen Film nicht.
بلى لن اقوم بهذا الفيلم

Alan dreht diesen Film nicht.
(آلن) لن يقوم بهذا الفيلم

Ich mag diesen Film nicht.
لا أحب هذا الفلم.