عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieser kerle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هؤلاء الرّجال
| Sie sind mehr einer dieser Kerle, die Mani- und Pediküren bekommen. | Open Subtitles | حسناً، أنت مثل هؤلاء الرّجال الذّين يذهبون إلى صالون التجميل. |
| Einer dieser Kerle wie in den Ständer-Pillen-Werbungen? | Open Subtitles | مثل هؤلاء الرّجال الذّين يقومون بإعلانات عن حبوب الإنتصاب؟ |