"dieser person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشخص
• ذلك الشخص
• لهذا الشخص
• لذلك الشخص
• ذاك الشخص
• بهذا الشخص
• بذلك الشخص

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

Also nahm ich das Buch von dieser Person und begann es zu lesen. Ich dachte: Der Typ ist nicht der, für den er sich ausgibt; er ist ein Blender.
ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال.

Das heißt, ich fühle mit dieser Person, aber ich fühle nicht buchstäblich die Berührung.
أعني , انا اتعاطف مع ذلك الشخص ولكن لا أشعر فعلياً بتلك اللمسة

Sie wollten dieser Person zu jenem Zeitpunkt einfach nicht antworten.
فقط لم تشئ أن ترد على ذلك الشخص في ذلك الوقت.

Nun... das ist nicht offiziell,... ..aber dieses Skelett gehört zu dieser Person.
الآن و هذا ليس رسميا لكن هذا الهيكل العظمى لهذا الشخص

Folgendes passierte mit dieser Person, die später der Bürgermeister von San Fransisco wurde.
الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو.

Und du kannst dich dieser Person nicht vollkommen anvertrauen, wenn du denkst, es gäbe eine Liebe, die du aus einer alten Erinnerung vermisst... wie mich.
ولن تلتزمي لذلك الشخص كلياً انه يوجد حب تفتقدين له من ذكرياتك القديمة

Sie soll mit dieser Person in einem Hotel...
المفروض منها هو الإتّصال بهذا الشخص في الفندق

Das mag Sie erschüttern, doch wir lesen im wahrsten Sinne des Wortes live den Verstand dieser Person.
ربما يفجعكم هذا، لكنكم حرفياً تقرأون دماغ هذا الشخص في زمن مباشر

Jemand hat Kompetenz und Wissen und weiß, wie man Dinge tut, und dieser Person verleihen wir Status.
شخص لديه الخبرة والمعرفة ، ويعرف كيف يفعل الأشياء، ونحن نعطي هذا الشخص المكانة الاجتماعية.

Wilhemina sah ein Monogramm auf dem Morgenmantel dieser Person.
ويلمينا لاوسن رأت هذا الشخص ,ولأكون أكثر دقة

Und für meinen kleinen Kreis von Straftätern... wurde ich zu dieser Person, an dem Tag, als ich meine Liste machte, um mein Leben zu verändern.
وبالنسبة لدائرة صداقتي وعندماأعددتالقائمة أصبح هذا الشخص هو أنا.

Es war so, dass ich am Tag davor neben dieser Person gesessen hatte und ich bemerkte, dass er starken Mundgeruch hatte.
حدث وأنني جلستُ بجوار ذلك الشخص في اليوم السابق، وشممتُ بأن لديه رائحة تنفس سيئة جدًا.

Macht ist die Fähigkeit, die Geschichte einer anderen Person nicht nur zu erzählen, sondern sie zur maßgeblichen Geschichte dieser Person zu machen.
السلطة هي القدرة ليس فقط لتحكي قصة شخص آخر، بل لتجعلها قصة تعريفية عن ذلك الشخص.

Wenn jemand verheiratet ist und irgendwann lernt er jemanden kennen und trifft sich mit dieser Person, auch wenn sie nicht miteinander schlafen, würdest du sagen, dass das Betrug ist?
إذا تزوج شخص ثم يتسلل حول وللعشاء مع شخص آخر على الرغم من أنها ليست النوم مع ذلك الشخص الآخر،

Die Frau die ich liebe stirbt, und alles was mir bleibt ist zu hoffen, dass Sie nicht völlig zu dieser Person geworden sind.
المرأه التى أحبها تحتضر وكل ما يمكنى فعله أن آمل أنك لم تتحولى تماماً لهذا الشخص

Was würdet ihr dieser Person wohl empfehlen, wenn sie gerade so etwas durchmachen würde?
ما رأيكم ماذا تقترحون؟ لهذا الشخص إذا ما كان في هذه الحالة؟

Wenn wir das spezifische microRNA-Muster aus der Probe dieser Person nehmen, und es mit der bestehenden wissenschaftlichen Dokumentation vergleichen, die microRNA-Muster einer bestimmten Krankheit zuordnet, dann sieht das hier wie Bauchspeicheldrüsenkrebs aus.
وإن أخذنا هذه الميكرو رنا النموذج من عينات لهذا الشخص وقارناها بالوثائق العلمية الموجودة المتعلقة بأنماط الميكرو رنا المرتبطة بأمراض محددة، هذا ما سيبدو عليه سرطان البنكرياس.

Nach alldem, was wir getan haben, kannst du nicht einfach mit dieser Person reden.
بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص

Sie soll mit dieser Person in einem Hotel
المفروض منها هو الإتّصال بهذا الشخص في الفندق

Er würde nur jemanden hinter sich lassen, wenn er dieser Person vertraut, sprich, einen Partner.
السبب الوحيد لترك شخص خلفه هو أنه يثق بذلك الشخص كمثال ..