"dieser saison" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الموسم
• لهذا الموسم

Sie hat vor dieser Saison noch nie an einem Wettbewerb teilgenommen.
إنها لم تؤدي في أي بطولة من قبل حتى هذا الموسم.

Hey, Team, in dieser Saison, wird ein Wunder geschehen. Wir werden jedes einzelne Spiel gewinnen.
أيها الفريق ، هذا الموسم سوف تحدث معجزة ، حيث سوف نفوز في كل مباراة

Viel Spaß beim Golfen auf der Wii in dieser Saison, Sackgesichf!
أتعلم , إحى بمرح بلعب ويي جوف الجماعية هذا الموسم يا وجه القضيب.

Wir erwarten mindestens zwei größere Hurrikans, die in dieser Saison auf das Festland treffen.
ونتوقع موجتان كبيرتان من الأعاصير هذا الموسم

McQueen fährt nicht an die Box. Er hat seinen Teamchef gefeuert, den Dritten in dieser Saison.
لقد قام "روكى" بطرد رئيس طاقمة الثالث لهذا الموسم

Ich weiß, du bist eine Weile weggeschlossen gewesen, aber niemand trägt Orange in dieser Saison.
أعلم أنك أُحتجزت لفترة ولكن لا أحد يلبس "البرتقالي" هذا الموسم

Aber in dieser Saison ist sie nicht aufgetreten.
ولكنها هذا الموسم, لم تلمس خشبة المسرح

Die Schönheitswettbewerbe in dieser Saison sind gelaufen.
لن ادخل مسابقة ملكة الجمال هذا الموسم

Er rechnet in dieser Saison mit 20 Teams im Basislager.
يظن إنه سيكون هناك 20 فريقاً في معسكر "القاعدة" هذا الموسم.

Viel aufregender als zu sagen: "Ich liebe die Farbe dieser Saison"
أكثر إثارة ليقول: "أنا أحب هذا اللون هذا الموسم"

Vielleicht spielen wir in dieser Saison den Beethoven-Zyklus auswendig?
أتعلمون؟ , ربّما هذا الموسم نعزف "دائرة بيتهوفن"... عن ظهر قلب...

In dieser Saison fahren wir nach Banff.
هذا الموسم نفكر في "الذهاب إلى "بانف

Die letzten dieser Saison.
الاخيرة هذا الموسم, تعلمين؟

Miss Dare tritt in The Lady of the Rose auf, das erfolgreichste Musical dieser Saison.
آنسة (داري) تظهر في مسرحية سيدة الورود والتي كانت أنحج مسرحية موسيقية هذا الموسم في (لندن).

Kovat ist in dieser Saison erbärmlich.
Kovak مثير للشفقة هذا الموسم.