"dieser schlange" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الطابور
• هذا الصف

Wir stehen seit mindestens zweieinhalb Stunden in dieser Schlange!
فلقد انتظرنا في هذا الطابور اللعين لساعتين ونصف

Oh, ich hab mich in dieser Schlange angestellt, um das Badezimmer zu benutzen zu können, aber jetzt ist mein Führerschein abgelaufen.
لقد وقفت في هذا الطابور لأنّي أريد الحمّام{\pos(190,215)} لكن الآن رخصتي إنتهت صلاحيّتها

Wir haben die letzten Tage unserer Sommerferien damit verbracht, in dieser Schlange zu warten, und nun ist es Zeit für unsere Belohnung.
لقد قضينا اليوم الأخير في العطلة {\pos(190,215)}الصيفيّة واقفين في هذا الطابور و الآن حان وقت مكافأتنا{\pos(190,215)}

Gibbs, jeder in dieser Schlange ist hier, weil sie in eine Welt der Magie und Wunder namens "Ice Knights of Drogar Six" transportiert werden wollen.
جيبس كل من في هذا الصف يريد ان ينتقل الى عالم السحر والغرائب

Wenn jeder in dieser Schlange kurz warten könnte, bis wir die Situation mit Caroline Channing geklärt haben.
الجميع على هذا الصف ينتظر حتى حتى ننتهي من مشكلة كارولين تشانينق

Genau jetzt gibt es vielleicht am Ende dieser Schlange einen Filmfan wie Sie, der nicht reinkommen wird, nur weil es diese Person einfach nicht interessiert.
أتعلمون، الآن في نهاية هذا الصف ثمّة معجب بالفيلم مثلك لن يتمكن من الدخول لأن هذا الشخص ببساطة لا يكترث

Wo waren wir vor einem Jahr? Wir waren am Anfang dieser Schlange.
-كنّا في بدايةِ هذا الطابور .