عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses jahr den" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذه السنه
| Gordon Shipp macht dieses Jahr den Grill, und die Hetchell Schwestern spenden Kuchen. | Open Subtitles | هذا صحيح, جوردن شبلي سيقوم بالباربكيو هذه السنه والاخوات هيتزل سيبرعن بالفطائر |
| Warum veranstalte ich dieses Jahr den Valentinstag? | Open Subtitles | لماذا وضعت عيد حب هذه السنه ؟ |