عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses parfum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا العطر
| Und nicht Dieses Parfum. Es stört meine Konzentration. | Open Subtitles | ممنوع وضع هذا العطر في المحكمة إنه يفسد تركيزي |
| - Dieses Parfum! - Was ist damit? | Open Subtitles | هذا العطر ما خطبه ؟ |
| Ich meine... Dieses Parfum hat irgendwas an sich, das... | Open Subtitles | أعنى ، هناك شئ فى هذا العطر |
| Ich habe immer gewusst, dass Dieses Parfum etwas Überwältigendes an sich hat. | Open Subtitles | لم يعجبني هذا العطر كثيرا |
| Oh, ich kenne Dieses Parfum. | Open Subtitles | أعرف هذا العطر |