عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dieses tor zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تلك البوابة
| Sollte also irgendjemand hier nicht bereit sein, dieses Oper zu bringen, steht es ihm frei, Gurukul durch dieses Tor zu verlassen. | Open Subtitles | لذا ان كان هناك أحد غير مستعد لتقديم التضحية اذاً فهو حر بأن يخرج من تلك البوابة ألان |
| Sie haben 2 Min., Captain, um dieses Tor zu öffnen. | Open Subtitles | لديك دقيقتان، كابتن لفتح تلك البوابة |