"dinge zu glauben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تصديق

In der Pseudowissenschaft, an solche Dinge zu glauben, liegt also eine Gefahr.
اذن هنالك اخطار للهراء العلمي الزائف في تصديق مثل هذه الاشياء

Im Koran wird religiöse Meinung – religiöse Orthodoxie – als 'zanna' abgelehnt: zügellose Spekulation über Angelegenheiten, derer niemand in die eine oder andere Richtung sicher sein kann, die die Menschen aber streitsüchtig und unsinnig sektiererisch macht. (Gelächter) Wenn es bei Religion nun aber nicht darum geht, Dinge zu glauben, worum geht es dann?
في القرآن فإن الرأي الديني أي --الأرثوذكسيةالدينية-- لا يتم الأخذ به إذ يكون ظناً: فهو تخمين ذاتي لأمور لا يمكن لأحد التأكد منها بطريقة أو بأخرى ولكنه يثير الخلافات بين الأشخاص ويحدث وبغباء الطائفية. إذن، إن كان الدين لا يتمحور حول تصديق الأمور فعلى ماذا يتمحور؟