عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dir dein geschenk" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هديتك
| Und jetzt hol dir dein Geschenk. | Open Subtitles | الآن، أفتح تلك الماكنة وأخذ هديتك. |
| Und jetzt hol dir dein Geschenk. | Open Subtitles | الآن، أفتح تلك الماكنة وأخذ هديتك. |
| Ich muss dir dein Geschenk geben. | Open Subtitles | عليّ أن أعطيك هديتك. |
| Ich bin froh, dass dir dein Geschenk gefallen hat. | Open Subtitles | كنت سعيدا يحب هديتك. (المحادثات غير واضحة) |