| Wir werden diesen Kranken schnappen, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك |
| Und das werde ich auch, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | .وهذا ما سأفعله، سواءً بك أو بدونك |
| Unsere Schiffe stechen in See, mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | ستبحر سفننا بك أو بدونك |
| Wenn das eine Wahl zwischen einem Leben mit dir oder ohne dich ist, das Leben mit dir wird jederzeit gewinnen. | Open Subtitles | طالما الخيار بين الحياة معك أو بدونك... فإن الحياة معك ستفوز في كلّ مرّة. |
| Er wird es zu was bringen. Egal ob mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | سينجح معك أو بدونك |
| Mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | معك أو بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 