| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass Du paranoid bist? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أحد سبق وأن أخبركِ أنّكِ تعاني من الذعر قليلاً؟ |
| Liegt dir schon mal was auf der Zungenspitze, aber je mehr du versuchst, dich zu erinnern, desto mehr entgleitet es dir? | Open Subtitles | هل سبق وأن كان هناك شيء على طرف لسانك لكن كلما حاولتِ تذكّره، كلما نسيته؟ |
| Habe ich dir schon mal meine Reliktesammlung gezeigt? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت مجموعتي الأثرية؟ |
| - Blödsinn! - Ich hab dir schon mal vertraut, und wo bin ich gelandet? | Open Subtitles | لقد وثقت بكِ من قبل أنظرى إلى أين أوصلني ذلك |
| Ich habe dir schon mal vertraut. | Open Subtitles | وثقت بكِ من قبل |
| Habe ich dir schon mal meine Reliktesammlung gezeigt? | Open Subtitles | هل سبق وأن رأيت مجموعتي الأثرية؟ |
| - Brent, ist dir schon mal... der Gedanke gekommen, dass Steve Lockwood einfach nur ein Affe ist? | Open Subtitles | برنت)، هل سبق وأن شعرت أن) ستيف لوك وود) هو مجرد قرد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 