"dir sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكون معك
• تكون معكِ
• أكون معكَ

Ich möchte bei dir sein und ich will diese Beziehung nicht vermasseln.
، أحب أن أكون معك ولا أريد أن أُفسد هذه العلاقة

Wenn mich etwas traurig macht, dann, dass ich nicht bei dir sein kann.
ولو كنت حزين ذلك لأني لا أستطيع أن أكون معك بالطريقة التي أُريد

Ich schlafe mit dir, ich will bei dir sein, aber ich bumse manchmal andere Frauen.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

Zumindest hast du eine Mom, die bei dir sein will.
على الأقل لديك أم التي تريد أن تكون معكِ

Ja, weil sie bei dir sein sollte, Cate!
نعم , لأنها كانت من المفترض أن تكون معكِ "كيت

Ich will bei dir sein.
أريد أن أكون معكَ"

Ich sollte wirklich bei dir sein. Ja.
-يجب أن أكون معكَ .

Ich will einfach nur bei dir sein.
أريد فقط أن أكون معك. أريد فقط أن أكون معك.

Aber es gibt nichts, was ich Dir noch sagen möchte, außer dass ich nicht bei dir sein will.
ولكن لا يوجد اي كلام اخر سوى أني لا أريد أن أكون معك

Ich will nicht bei dir sein, wenn ich erfahre, er hat jemanden verletzt oder schlimmer.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Ich werde alles verlieren, das unabhängige Wohnen, auf die Westmonte gehen zu können, bei dir sein zu können...
سأفقد كلّ شيء المعيشة المستقلة أن أكون في ويستمونت أن أكون معك

Ich will nicht in meinem Apartment leben, und ich will nicht bei dir sein.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Aber hauptsächlich wollte ich an diesem Tag bei dir sein, um zu sehen, wie du strahlst und so ein Quatsch.
لكن في الغالب أردت أن أكون معك في يوم زفافك لرؤيتكم جميعاً

Er wird an meiner Stelle bei dir sein.
سيكون برفقتك عندما لا يتسنّى لي أنْ أكون معك

Ich wollte dich sehen, bei dir sein.
أردت أن أراك. أريد أن أكون معك.

Ich möchte bei dir sein, egal, was auch passiert.
أريد أن أكون معك مهما كانت العواقب.

- Sie sollte bei dir sein.
إنها لمن الــمفروض أن تكون معكِ

Sie kann beim ersten Teil bei dir sein.
بامكانها أن تكون معكِ في البدايه