| Durch das Drehkreuz, bitte. | Open Subtitles | من خلال الباب الدوار من فضلك |
| Das menschliche Drehkreuz. | Open Subtitles | الانسان الدوار. |
| Ja, Küken wie du, du solltest ein Drehkreuz an deiner Schlafzimmertür einbauen. | Open Subtitles | نعم رجل مثلك عليك بتركيب باب دوار في غرفتك |
| Ein Drehkreuz zu den Schlafzimmern? | Open Subtitles | باب دوار إلى غرف النوم ؟ |
| Wenn Barney nie versucht hätte den Marathon zu laufen, hättest du nicht über das Drehkreuz springen müssen, und hättest nicht den Gerichtstermin heute gehabt, und wir hätten diesen Flug bekommen. | Open Subtitles | إذا بارني لم يجرّب رَكْض الماراثونِ لما قَفزْت ذلك الباب الدوّار لما كَانَ عندك موعد في المحكمة اليوم |
| ich wäre nicht über's Drehkreuz gesprungen, verhaftet worden und den Gerichtstermin haben müssen. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ سأَقْفزُ من ذلك الباب الدوّار لما أُعْتَقَلْت، ولما كَانَ عِندي موعد للمحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 