| Hast du abgenommen? | Open Subtitles | هل فقدت بعض الوزن ؟ |
| Du siehst gut aus. Hast du abgenommen? | Open Subtitles | أنتَ تيدو رائعاً هل فقدت وزناً ؟ |
| Hast du abgenommen? | Open Subtitles | هل فقدت وزناً ؟ |
| Wie viel hast du abgenommen? | Open Subtitles | كَمْ نقص من وزنك ؟ |
| - Hast du abgenommen? - Weiß nicht. | Open Subtitles | لقد خسرت القليل من وزنك ؟ |
| Du siehst aus, als hättest du abgenommen. | Open Subtitles | يبدو أنك فقدت وزناً |
| Hast du abgenommen? | Open Subtitles | هل فقدت وزناً ؟ |
| Hast du abgenommen oder was? | Open Subtitles | -فعلاً؟ -فقدت من وزنك أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 