"du aufgibst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستسلم
• استسلمت
• تستسلمي
• تستسلمين

Du solltest dir überlegen, wann du aufgibst und die Kinder gehen lässt.
فكر عندما تستسلم عندما تدع الأطفال يذهبون

Sha're wollte nicht, dass du aufgibst, oder?
شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟

Du sagst, du hättest versagt, aber du versagst nur, wenn du aufgibst.
مولدر، تقول بأنّك فشلت... لكنّك تفشل فقط إذا تستسلم.

Weil wenn du aufgibst... wenn ich einfach, du weißt schon, den Rat der ganzen Welt annehme und weiterziehe, um jemand anderen zu finden, wäre es keine Liebe.
أنت .. أنت لا تستسلم و حسب ...... لأنه إن استسلمت

Nur wenn du aufgibst, Bruton.
فقط لو استسلمت يا بروتن

Ich will nicht, dass du aufgibst. Es würde deinem Dad viel bedeuten, ok?
لا أريدِك أن تستسلمي هذا سيعني الكثير لأبيكِ، حسناً؟

Ertrinken ist entsetzlich, versteh' mich nicht falsch, aber wenn du aufgibst und das Wasser in deine Lungen kommen lässt, das ist eine gewisse...
لكن بمجرد أن تستسلمي و تدعين المياه تدخل رئتيكِ أسمع أنه يحدث انشراح

Ich kann nicht zulassen, dass du aufgibst!
نحن قريبون للغاية ! لا أستطيع تركك تستسلمين!

Ich feuerte die Unanfeuerbaren an, Norman, und ich lasse nicht zu, dass du aufgibst!
و قد شجعت الفريق فى أصعب اللحظات (يا (نورمان ولن أجعلك تستسلم الآن

Ich lasse nicht zu, daß du aufgibst.
لن أدعك تستسلم.

Ich weiß, was du aufgibst.
اعلم بأنكَ لا تستسلم ابداً.

Ich verüble dir nicht, wenn du aufgibst.
لن ألومك إذا استسلمت لهم

Es wird immer Menschen geben, die wollen, dass du aufgibst.
هنالك دائماً أشخاصٌ في هذا العالَم يريدونكِ أنْ تستسلمي

Ich lasse nicht zu, dass du aufgibst.
لن أدعكِ تستسلمين.