"du bist nicht mal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انت حتى لست
• انت لست

Wir sind doch Partner. Du beleidigst mich, Gus. Du bist nicht mal ein richtiger Verbrecher.
انت تهينني جيس , انت حتى لست مجرم حقيقي

Du bist nicht mal so viel wert wie ein Schatten von Peter Pan.
انت حتى لست ظل بيتر بان

Du bist nicht mal am Jahrbuch beteiligt.
انت حتى لست في كتاب السنه

Du bist nicht mal alt genug zum Rasieren, was willst du mit dem Schwert?
انت لست بالغ كفاية لتحلق ذقنك فلماذا هذا السيف اذا ؟

Du bist nicht mal unter den ersten fünf.
و انت لست موجود في قائمة افضل خمسة

Du bist nicht mal ansatzweise so mysteriös wie du denkst.
انت لست غامضا بالقدر الذي تعتقده

Du bist nicht mal ein echter Deputy, Earp. Komm schon.
انت حتى لست مفوضة حقيقية

Du bist nicht mal schön genug.
انت لست جميلة بما فيه الكفايه

Du bist nicht mal besonders furchteinflößend..
اعني,انت لست مخيفة حتى

Du bist nicht mal ein Mensch.
انت لست بشر