| Also willst du damit sagen, dass... dein Typ ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | لذا فأنت ترمي إلى أنّ.. |
| Was willst du damit sagen? Was unterstellst du mir? | Open Subtitles | ما الذي كنت ترمي إليه؟ |
| - Das ist 'ne ziemlich große Kraft. Willst du damit sagen, dass ich auf einmal diese neue Kraft habe? | Open Subtitles | . إنها أشياء قوية حقاً - مهلاً ، إذاً أنت تقولين - |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | حسناً, ما قصدك من هذا؟ |
| Willst du damit sagen, dass Toula drogengefährdet ist? | Open Subtitles | ماذا تقول؟ هل تقصد ان تولا ستتعاطى المخدرات؟ |
| Willst du damit sagen, Gott hätte meinen Finger geführt, weil ich Teil eines in den Schriften verborgenen Plans bin? | Open Subtitles | ..هل تقولين ان الاله قد وجه اصبعي الي هذا الهدف لاجل غرض ديني غامض؟ |
| Okay, also, was genau willst du damit sagen? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تقوله أنت بالضبط ؟ |
| Wenn du damit sagen willst, was ich denke, das du sagen willst... | Open Subtitles | وإن كنتِ ترمين ضمنًا لِمَا أظنّك ترمين إليه... |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ما الذي ترمي إليه؟ |
| Was genau willst du damit sagen? | Open Subtitles | إلام ترمي ، بالضبط؟ |
| - Was willst du damit sagen, Jack? | Open Subtitles | -إلامَ ترمي يا (جاك)؟ |
| Willst du damit sagen, dass das ein Präventivschlag sein soll? | Open Subtitles | هل أنت تقولين أن هذه ضربة وقائية ؟ |
| Willst du damit sagen, dass wir einfach packen und aus L.A. verschwinden sollen? | Open Subtitles | إذاً أنت تقولين بأن نحزم متاعنا ونرحل من "لوس أنجلس"؟ |
| Und was willst du damit sagen, kleiner Brüder, hm? | Open Subtitles | ما قصدك يا أخي الصغير؟ |
| - Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | و قصدك هو ... ؟ |
| Willst du damit sagen, dass diese Menschen als eine Art menschlicher Brutkasten benutzt wurden? | Open Subtitles | هل تقصد أنّ هؤلاء الناس قد استخدموا كحاضن بشري؟ |
| Willst du damit sagen, dass ich deine Erlaubnis brauche, um mit Leonard rumzuhängen? | Open Subtitles | هل تقصد أنه علي أن أطلب إذنك كي أتسكع مع لينورد؟ |
| Lynette, willst du damit sagen, dass du nicht... Wie war das noch mal? | Open Subtitles | .. لينيت" ، هل تقولين أنكِ غير قادرة على" ماذا كان التعبير؟ |
| Willst du damit sagen, dass ich nicht in drei Wochen heiraten sollte? - Nein. Ich will damit nur sagen... | Open Subtitles | هل تقولين انه ليس علي ان اتزوج خلال ثلاثة اسابيع ؟ |
| Nun, willst du damit sagen, dass du deinen Job kündigen willst? | Open Subtitles | اذن ما الذي تقوله هل ستستقيل من عملك؟ |
| Was willst du damit sagen, Mona? | Open Subtitles | إلامَ ترمين ، "مونا"؟ |
| Sheldon, was willst du damit sagen? | Open Subtitles | شيلدن ، ما الذي تتوصل إليه ؟ |
| Willst du damit sagen, dass meine Freundin keinerlei Sex-Appeal aufzubieten hat? | Open Subtitles | هل تلمح الى أن حبيبتي ليس لديها طرق جنسية لتستغلها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 