عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du das so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل هذا ما
| Hast du das so gemeint? | Open Subtitles | غير اللؤلؤه السوداء، هل هذا ما تقول؟ |
| Machst du das so in Durnsville? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعلينهُ في بنسلفانيا ؟ |
| Machst du das so? | Open Subtitles | ـ هل هذا ما تفعلين؟ |
| Willst du das so? | Open Subtitles | هل هذا ما تريدينه؟ |
| - Machst du das so? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعلينه؟ |
| Siehst du das so, Mick? | Open Subtitles | هل هذا ما تراه يا (ميك)؟ |
| Wolltest du das so? | Open Subtitles | هل هذا ما تُريده ؟ -كلا . |