"du erwartet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت تتوقع
• توقعته
• تتوقعه
• تتوقعينه

Hast du erwartet, dass sie's einfach so hinnimmt?
ماذا كنت تتوقع ؟ أكنت تعتقد أن ذلك سيهون لأجلك

Hast du erwartet, dass ich dir ein Beispiel... mit einer Zeitmaschine aus dem wirklichen Leben gebe?
هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال يتضمن آلة زمن حقيقية إنها سخافة

Da hast du mir aber etwas erzählt. So hatte ich ihn mir nicht vorgestellt. Was hattest du erwartet?
لقد خدعتيني حتماً، لأن هذا لم يكن ما توقعته

Was hast du erwartet, Ellis?
مالذي توقعته يا إليس ؟

Was, verdammt, hast du erwartet?
مالذي تتوقعه بحق الجحيم؟ هل كنت تتوقع أن تكون في حضانة؟

Was hast du erwartet?
ما الذي تتوقعه بالله عليك, ساحر؟

Ich weiß nicht, was du erwartet hast.
لا اعرف ما الذي كنت تتوقعينه

Tja, was hast du erwartet, Doodle?
ما الذي كنتي تتوقعينه دوودل

Es war während des Hai-Festivals der Glocken. Was hast du erwartet, was passiert?
كان خلال مهرجان أجراس أسماك القرش ما كنت تتوقع أن يحدث؟

Tut mir leid, hast du erwartet, dass ich dich anrufe?
متأسف، هل كنت تتوقع منّي أن أتصل عليك، لتحذيرك ؟

Du nahmst die Band unter Vertrag. Was hast du erwartet?
لقد وقعت مع الفرقة ماذا الذي كنت تتوقع الحصول عليه؟

Was hast du erwartet, ein Monster?
ماذا كنت تتوقع , وحشاً ؟

Es ist Scheibenreiniger, was hast du erwartet?
إنها غسول ما الذي توقعته

Wenn du dir Fantasy ansiehst und einer deiner Spieler gut spielt oder besser, als du erwartet hast, dann bist du stolz wie ein Elternteil."
rlm; عندما تشاهدين (فانتاسي)، rlm; ويقوم أحد لاعبيك بما توقعته منه،

Was hast du erwartet?
-ما الذى توقعته يا بنى؟

Ja, was hast du erwartet? Der Scheiß ist wie Blut.
مالذي كنت تتوقعه هذه القذره تبدو كالدم

Und er ist undurchsichtiger als du. Was hast du erwartet?
و هو أكثر غموضاً منكَ فما الذي تتوقعه ؟

- Was hast du erwartet?
ما الذي كنت تتوقعه ؟

Was hast du erwartet?
ما الذي كنتِ تتوقعينه ؟

Was genau hast du erwartet?
مالّذي كنت تتوقعينه بالضبط؟