| Ich habe seine Akte überprüft, sie ist größenteils zensiert, aber ich sah, dass du es warst, der den Antrag eingereicht hat, dass ich ihn bekomme. | Open Subtitles | لقدتحققت من تسجيله لقد كان بالكاد محجوباً، ولكن انا رأيت ان ذلك كان أنت من وضع في الطلب الخاص بي ان احصل عليه. |
| Jemand musste es aufs Tapet bringen und ich bin froh, dass du es warst. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن يقول أحدهم هذا و يسعدني أنه كان أنت |
| Offen gesagt ist es mir scheißegal, ob du es warst oder jemand anders. | Open Subtitles | لذلك بصراحه, أنا لا أهتم سواء كان أنت او شخص آخر |
| Bitte, wenn du es warst, der letztens mein Auto beschoss, wenn Du irgendwas mit dem zu tun gehabt hattest, was Curtis Bradshaw passierte, ist jetzt der Zeitpunkt, es mir zu sagen. | Open Subtitles | من فضلك، إذا كان لك ارتفعت سيارتي ليلة أخرى، لو كان لديك أي علاقة |
| Deswegen habe ich ihn auch glauben lassen, dass du es warst. | Open Subtitles | ولهذا السبب تركته يعتقد أنك الفاعل |
| Um zu bestätigen, dass du es warst. | Open Subtitles | فقط ليتأكدوا من أنك أنت من قام بملأ الإستمارة الأولى و إن أردت التوقف عن ملأها |
| Ich glaube nicht, dass du es warst. | Open Subtitles | ـ لا، هاري لا أعتقد أنه كان أنت |
| Die ganze Zeit dachte ich, dass du es warst. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت اعتقدت انه كان أنت |
| - Ich war mir sicher, dass du es warst. | Open Subtitles | أقسم أنه كان أنت |
| Nein, ich bin sicher, dass du es warst. | Open Subtitles | لا، متأكدة أنه كان أنت |
| Aber ich bin froh, dass du es warst. | Open Subtitles | لكنني سعيدة إنه كان أنت |
| - Ich weiß, dass du es warst. | Open Subtitles | أعلم أنّه كان أنت |
| Ich weiss, dass du es warst, Daniel. | Open Subtitles | أنا اعلم انه كان أنت "دانيال". |
| Wir wissen beide, dass du es warst, der Thomas fast da unten getötet hätte. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنه كان أنت من كاد يقتل (ثوماس) في أسفله. |
| Du gibst also zu, dass du es warst? | Open Subtitles | اذاً أنت تعترف أنه كان أنت |
| Ruf erst Drama an, damit er denkt, dass du es warst. | Open Subtitles | اتصل بـ(دراما) أولا، ليعتقد أنه كان أنت |
| Weil du es warst! | Open Subtitles | -لماذا؟ -لأن ذلك كان أنت |
| Ich sage ihnen, dass du es warst. | Open Subtitles | -سأخبرهم بأنه كان أنت |
| Wenigstens kann ich sicher sein, dass sie nicht weiß, dass du es warst. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنه من الأسلم أن نقول أنها، اه، وقالت انها لا تعرف ان كان لك. |
| Für unser aller willen, bin ich froh, dass du es warst. | Open Subtitles | للأجلنا جميعا أنا سعيد أنه كان لك |
| Er weiß, dass du es warst. | Open Subtitles | وهو يعلم أنك الفاعل |
| Muss ich dich daran erinnern, dass du es warst, der den Jungen auf die Straße gepinnt hat? | Open Subtitles | لا أحتاج لتذكيرك بأنّه أنت من قام بتثبيت ذلك الصبيّ على الشارع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 