| Hier draußen, Sohn, wenn du etwas willst, musst du es dir verdienen. | Open Subtitles | في هذا المكان يا بُنيّ، إذا أردت شيئاً فعليك كسبه بنفسك. |
| Wenn du etwas willst, musst du es dir holen. | Open Subtitles | لو أردت شيئاً ، فعليك أن تسعي إليه. هـل تسـمعـنـي ؟ |
| Ist das ein Labor? Da ist sie! Wenn du etwas willst, frag mich. | Open Subtitles | هل هذا مختبر؟ هذه هي إذا أردت شيئاً فاطلبي مني أن أحضره لك |
| Wenn du etwas willst, nimm es dir. | Open Subtitles | إذا أردت شيئا, إذهب إليه |
| Du bist hier, weil du etwas willst, oder? | Open Subtitles | لقد أتيتي لأنكِ تريدين شيئاً, أليس كذلك ؟ |
| Wenn du etwas willst, dann musst du auch danach streben. | Open Subtitles | اذا كنت تريد شيئاً يجب ان تقنعها مع قليل من الذوق |
| Wenn du etwas willst, musst du nur danach fragen. | Open Subtitles | إن أردت شيئاً كل ما عليك هو أن تطلبي |
| Du bist nett, wenn du etwas willst, was? | Open Subtitles | تكونين لطيفة عندما تريدين شيئاً |
| Wenn du etwas willst, frag mich. | Open Subtitles | إذا كنت تريد شيئاً ما ، قل لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 