"du gelernt hast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعلمته
• أن تدرس

Jedes einzelne Detail, das du gelernt hast, als Du in der britischen Armee gedient hast, über Geschwindigkeit und Aggression, musst Du außer Acht lassen.
كل شئ تعلمته عندما كنت تخدم في الجيش الإنجليزي حول السرعة والعناد، ينبغي أن تضع ذلك جانباً

Alles, was du getan hast, alles, was du gelernt hast, hat dich hierher geführt.
اذا اخبريني كل شئ فعلته كل شئ تعلمته قادك الى هنا

Und die gesamte Farbe entwich seinem Gesicht, er schaute mich und sagte: "Vergiss alles, was du gelernt hast."
وكل الألوان جفت من وجهه و نظر إلي، وقال " إنسى ما تعلمته."

Ja, nachdem du gelernt hast.
نعم , لكنّ بعد أن تدرس

PM: Im Buch findest du nicht nur deine Stimme, die klar und stark ist, sondern du erzählst auch, was du gelernt hast -- also die Erfahrungen der anderen Menschen.
ب م : و في الكتاب لا نجد فقط صوتك، والذي كان قويا و واضحا فيه، لكن أيضا تقاسمت مع الناس ما تعلمته -- تجارب الناس الآخرين و الدروس.

- Erzähle uns, was du gelernt hast.
- هيا اجلس واخبرنا ما تعلمته - نيد!

Stark ist Vader. Handle nach dem, was du gelernt hast. Retten kann es dich.
(فادر) قويّ تذكر كل ما تعلمته و انقذ نفسك بكل ما يمكنك

Es ist die wichtigste Lektion, die du gelernt hast.
هذا اعظم درس تعلمته

Um zu sehen, was du gelernt hast.
.. لنرى ما تعلمته.

Sag mir, was du gelernt hast!
حسناً أخبريني ما تعلمته

Sag mir, was du gelernt hast!
أخبريني ما تعلمته

Vergiss nicht, was du gelernt hast.
.وليكن ببالك دائمًا ما تعلمته

Ich danke dir, Rob Cole, für alles, was du gelernt hast.
شكراً لك، (روب كول) على كُل .شيء تعلمته

Zeig mir, was du gelernt hast.
أرني ما تعلمته