عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du hast dich geändert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد تغيرت
| - Ich hab ihr versprochen, mich zu ändern. - Du hast dich geändert, Sam. | Open Subtitles | وعدتها أننى سأتغير - (لقد تغيرت يا (سام - |
| Du hast dich geändert. Dann kann er das auch. | Open Subtitles | لقد تغيرت ويمكنه ذلك أيضاً |
| Nein, Du hast dich geändert. | Open Subtitles | لا، لقد تغيرت |
| Du hast dich geändert. | Open Subtitles | لقد تغيرت |