| Entweder bist du hin und weg oder Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | أمّا أنك في غاية السعادة أو أنك لم تنامي |
| Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | لم تنامي البارحه علي الاطلاق أليس كذلك؟ |
| - Du hast nicht geschlafen, oder? | Open Subtitles | لم تنامي الليلة الماضية |
| - Du hast nicht geschlafen, Blut... | Open Subtitles | لم تنم. -لقد تبرعت بدمك ل"بوون ". |
| Du hast nicht geschlafen, oder? | Open Subtitles | لم تنم بعد، أليس كذلك؟ |
| Du hast nicht geschlafen. Gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | لم تنام جيداً لنذهب للمنزل |
| Du hast nicht geschlafen, Schatz. | Open Subtitles | لم تنامي يا عزيزتي |
| Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | لم تنامي |
| Du hast nicht geschlafen, weil du nicht schläfst. | Open Subtitles | لم تنم لأنك لا... تنام |
| Fahri, du bist völlig überreizt. Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | أنت مبلى يا "فاري" أنت لم تنم |
| Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | لم تنم |
| - Du hast nicht geschlafen. | Open Subtitles | -أنك لم تنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 