| Mir ist egal, was du heute Abend vorhast. Wir müssen etwas unternehmen, und wir müssen es sofort machen. | Open Subtitles | لا أكترث لما لديك الليلة علينا القيام بشيء وحالاً |
| Verdammt, Al, mir ist egal, was du heute Abend vorhast. | Open Subtitles | اللعنة يا "أل" لا أهتم بما لديك الليلة |
| Was hast du heute Abend vor? | Open Subtitles | ماذا لديك الليلة يا (رادار)؟ |
| Nein, ich will, dass du heute Abend verschwunden bist. | Open Subtitles | -لا، أريدك أن تخرج قبل حلول الليل |
| - Ich will, dass du heute Abend verschwunden bist. | Open Subtitles | -أريدك أن تخرج قبل حلول الليل |
| Und, was willst du heute Abend machen, hm? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تريد أن تفعل الليلة ، ها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 