| Sieh mal, was auch immer es ist, dass zwischen dir und Patrick vor sich geht, was auch immer du getan hast, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | أسمع, أياً ما كان يجري بينكما أنت و باتريك ما قمتم بفعله.. يمكنك إخباري بذلك |
| Was immer es ist, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | أيًّا يكُن الأمر، يمكنك إخباري به. |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Mir egal, das du sie gestohlen hast. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنت سرقتها يمكنك أن تخبرني |
| Ist okay. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لابأس يمكنك اخباري |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تخبريني. |
| Ist schon gut, Schatz. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | عزيزتي، لا بأس بوسعك إخباري |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | ما السيء؟ يمكنك إخباري |
| Du kannst es mir sagen, Emily. | Open Subtitles | إميلي .. يمكنك إخباري |
| Schon gut, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا بأس، يمكنك إخباري. |
| Ich komme damit klar. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لن أمانع، يمكنك إخباري. |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لذلك يمكنك أن تخبريني |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبريني |
| Was auch immer es ist, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني به |
| Komm schon. Du kannst es mir sagen. Ich verrate es niemandem. | Open Subtitles | هيّا، يمكنك أن تخبرني لن أخبر أحداً |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني أي شيء ماذا هناك؟ |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك اخباري اي شيء |
| Es ist okay. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا بأس، بإمكانكِ أن تخبريني. |
| Schatz, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | عزيزتي، لا بأس بوسعك إخباري |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | تستطيعين اخباري |
| Schon gut, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا بأس، باستطاعتك اخباري |
| Du kannst es mir sagen, ein Bulle zum Anderen. | Open Subtitles | يمكنك أمري بصفنك أعلى رتبة مني يمكنني المساعدة |
| Du kannst es mir sagen, Fred. Ist schon gut. Denn du bist mein Freund. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول لي ، يا فريد ، لا بأس بذلك لأنك صديقي |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا بأس يمكنك ان تخبرنى. |
| Du kannst es mir sagen, nicht wahr? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبريني ، أليس كذلك ؟ |
| Was immer es ist, es ist okay, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | مهما كان, لا بأس بذلك يمكنكِ إخباري, كما تعلمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 