| - Ich war noch nie hier. - Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | هذه أول زيارة لي في هذه البلدة- تبدو مألوفاً لي - |
| Ich dachte, Du kommst mir bekannt vor, als du hereinkamst. | Open Subtitles | اعتقدت أنّك تبدو مألوفاً حينما ولجت إلى هنا. |
| - Du kommst mir bekannt vor. - Die Fleischerei da, Satriale. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً - "مخزن اللحوم هناك، بشارع "ساتريالز - |
| Du kommst mir bekannt vor. Bist du öfter hier? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً ، أنت تأتى فى أغلب الأحيان |
| Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | فأنت تبدو مألوفاً |
| Du kommst mir bekannt vor. Woher kenne ich dich? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً, هل أعرفك؟ |
| - Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | لِمَ تبدو مألوفاً جداً؟ |
| Du kommst mir bekannt vor | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي |
| - Moment, Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً لي - (هانك مودي) - |
| Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | . تبدو مألوفاً |
| - Du kommst mir bekannt vor. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 