| Wir wissen was du gerade durchmachst, aber Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | نعلم ما الذي تمر به الآن، لكن عليك أن تهدأ |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | أنت مضطرب حقاً عليك أن تهدأ |
| Du musst dich beruhigen, und zwar sofort. | Open Subtitles | لذا عليك أن تهدأ الآن |
| Du musst dich beruhigen, Mann. Jeder kann dich hören. Abendessen. | Open Subtitles | يجب أن تهدأ يا رجل الكل يستطيع سماعك ، وقت العشاء |
| Terry, Du musst dich beruhigen! | Open Subtitles | يجب أن تهدأ هل تسمعني؟ |
| Du musst dich beruhigen, ok? | Open Subtitles | ياصاحبي أريدك أن تهدأ , حسناً ؟ |
| - Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ قليلاً. |
| Sohn, ich denke, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | -حسنٌ . -بُنيّ ... أعتقد أن عليك أن تهدأ. |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ. |
| Aber Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | لكن عليك أن تهدأ... |
| Doctor ... ich weiß, du bist durcheinander, aber ... Du musst dich beruhigen und mit uns reden. | Open Subtitles | (دوكتور).. أعلم أنك منزعج، لكن عليك... أن تهدأ و تتحدث معنا. |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | عليك أن تهدأ ماذا... |
| - Knoxious, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | -نوكشوس)، عليك أن تهدأ) |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | (ديف)، عليك أن تهدأ |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | -جاي)، عليك أن تهدأ) |
| Ah, Babe, Babe, Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | - يجب أن تهدأ - سوف يسحب كل شئ |
| Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | أرجوك، يجب أن تهدأ من روعك |
| Danny, Du musst dich beruhigen. Okay? | Open Subtitles | مازال عليّ أن أتخرج - (أريدك أن تهدأ يا (داني - |
| Hör mal... Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | انظري، عليكِ أن تهدئي. |
| Beruhige dich. Du kannst sie austricksen, aber Du musst dich beruhigen. | Open Subtitles | حاولي أن تهدئي، يمكن أن تخدعيهم لكن عليك أن تهدئي |
| Du musst dich beruhigen und daran arbeiten, ihm zu verzeihen. | Open Subtitles | يجب أن تهدئي والعمل على مسامحته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 