| Du musst jetzt gehen, sonst verpasst du die Flut. | Open Subtitles | يجب أن تذهب الآن حتى لا يفوتك التيار |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | حسنا يا مسمار يجب أن تذهب الآن |
| Aber ich fürchte, Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لكني اخشى انه عليك الذهاب الآن |
| Oh nein. Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لا , عليكِ الذهاب |
| - Aber Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لكن عليكِ الرحيل |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لا تفعلي ذلك عليك أن ترحلي |
| Stopp, ich will dir helfen Ich will helfen, nein... Du musst jetzt gehen, nimm deine Familie und geh. | Open Subtitles | ، أنا أحاول مساعدتك أحاول أن أساعدك! عليك أن تغادر! عليك أن تأخذ أسرتك وتغادر |
| Hey, du bist ein guter Freund, aber Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | ،أنت صديق جيد ولكن عليك ان تذهب |
| Nein, nein, Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | مهلا , لا , لا لا , يجب أن تذهبى الأن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لا , يجب أن تغادر الآن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب الآن. |
| Du musst jetzt gehen, Caleb. Bitte. | Open Subtitles | يجب أن تذهب الآن كيلب أرجوك |
| - Ja. Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير، يجب أن تذهب |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | عليك الذهاب الآن. |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | عليك الذهاب الآن. |
| Du musst jetzt gehen! | Open Subtitles | عليك الذهاب الآن |
| - Bist du okay? Bitte, Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | أرجوكِ، عليكِ الذهاب. |
| Aber Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | لكن عليكِ الذهاب الآن. |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | عليكِ الرحيل فوراً |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | عليك أن ترحلي. |
| Aber du mußt gehen Martin, Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تغادر (مارتن) عليك أن تغادر في الحال! |
| Komm, Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | هيا ، عليك ان تذهب الآن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهبى الأن |
| Du musst jetzt gehen. | Open Subtitles | أنت يجب أن تغادر الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 