| Ja. Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | نعم , تبدين سعيدة |
| Überhaupt nicht. Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | على الإطلاق، تبدين سعيدة. |
| Oh, du siehst großartig aus. Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين رائعة، تبدين سعيدة |
| - Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| - Du siehst glücklich aus. - Natürlich. | Open Subtitles | تبدو سعيد بالطبع |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| Du siehst glücklich aus, Nadezhda. | Open Subtitles | تبدين سعيدة يا (ناديا) |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة. |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| Du siehst glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| Du siehst.. glücklich aus. | Open Subtitles | تبدين... سعيدة |
| Du siehst... glücklich aus. | Open Subtitles | ...تبدو سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 