عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"du verrückt geworden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقدت عقلك
| Na, dann musst du sie eben einfach alle erschießen. Oh, Scheiße. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟ |
| Mann, bist du verrückt geworden. | Open Subtitles | يا رجل لقد فقدت عقلك |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تمامآ؟ |
| - Quincy, bist du verrückt geworden? - Was willst du? | Open Subtitles | كوينسي، هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |