عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dummen fragen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سؤال غبي
-
الأسئلة الغبية
| Nein nein, es gibt keine dummen Fragen. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا ليس هناك سؤال غبي |
| Es gibt keine dummen Fragen. | Open Subtitles | ليس هناك سؤال غبي. |
| Und schon wieder stellst du diese dummen Fragen. | Open Subtitles | هناك تذهب طرح تلك الأسئلة الغبية مرة أخرى. |
| Alt genug, keine dummen Fragen zu stellen. | Open Subtitles | كبير بما فيه الكفاية .. و توقفي عن الأسئلة الغبية |