عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dummer vogel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنت طير غبي
-
طير سخيف
| - Halt die Klappe, dummer Vogel! | Open Subtitles | - أوه، سَكتَ، أنت طير غبي! |
| - Halt die Klappe, dummer Vogel! | Open Subtitles | - أوه، سَكتَ، أنت طير غبي! |
| Du bist ein dummer Vogel mit einer großen Klappe. | Open Subtitles | أنت a طير سخيف مَع a فَمّ كبير. |
| Du bist ein dummer Vogel mit einer großen Klappe. | Open Subtitles | أنت a طير سخيف مَع a فَمّ كبير. |