| Sie wird einen Pflock mitten durchs Herz von Hakuna Matata treiben. | Open Subtitles | جميل وصغير بريئ يا بومبا إنها ستضع حصة خلال القلب للهاكوما ماتاتا خاصتنا |
| Nur so geht es. durchs Herz. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة من خلال القلب |
| Ein Kugel direkt durchs Herz. | Open Subtitles | عيار رشاش نظيفة من خلال القلب. |
| Ein Einschuss, direkt durchs Herz. | Open Subtitles | ثقب رصاصة في أحدهم خلال القلب تماماً |
| durchs Herz gestoßen. | Open Subtitles | طعنة خلال القلب |
| Ach, kommen Sie! Einen Pfahl durchs Herz... | Open Subtitles | العصا خلال القلب .. نور الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 