| Du bist an Bord der Dutchman. Alles läuft nach Plan. - Hör zu... | Open Subtitles | وَصلتَعلىمتنبنجاح الهولندي بموجب المخطط العامّ. |
| - und die Dutchman. - Er will das Meer beherrschen. | Open Subtitles | إنه يتحكم في الهولندي الطائر ويسيطر علي البحار |
| Sie bezweifeln wohl, dass ein Haufen zerstrittener Piraten die Flying Dutchman besiegt. | Open Subtitles | ربما لم يعودوا يصدقون أن تجمعاً للقراصنة المتنازعين يمكنه هزيمة الهولندي الطائر |
| Das Herz von Davy Jones ist sicher an Bord der Dutchman und nicht verfügbar als Druckmittel im Hinblick auf Eure Schulden bei dem guten Kapitän. | Open Subtitles | قلب ديفي جونز إنه بأمان علي الهولندي الطائر وبالتالي لم يعد متاحاً لاستخدامه كنفوذ لتصفي دينك للكابتن الصالح |
| Signal an die Dutchman: Sie folgen Sao Feng, wir folgen der Pearl. | Open Subtitles | ابعث للهولندي الطائر بأن تطارد سفينة ساو فنج ونحن سنطارد اللؤلؤة |
| Er verschenkt kein Schiff, das schneller als die Dutchman ist. | Open Subtitles | بالطبع لن يضحي بالسفينة الوحيدة التي يمكنها اجتياز الهولندي الطائر .. أليس كذلك؟ |
| Ich gehe auf die Dutchman, töte das Herz, befreie deinen Vater, und du hast deine charmante Mörderin. | Open Subtitles | أنا أصعد علي الهولندي الطائر وأجد القلب وأطعنه سيصفي دين أبيك وستكون حراً لترحل مع فتاتك |
| 100 Jahre Zwangsarbeit an Bord der Dutchman. Für den Anfang. | Open Subtitles | مئة سنة من العبودية علي الهولندي الطائر كبداية |
| Du bist an Bord der Dutchman. Alles läuft nach Plan. - Hör zu... | Open Subtitles | لقد نجحت في الصعود علي الهولندي الطائر كما خططت |
| Eine Armada ist unser Gegner. Gegen die Dutchman haben wir keine Chance. | Open Subtitles | هناك أسطول يقاتلنا ومعهم الهولندي الطائر لا يوجد فرصة |
| Wenn du näher an Dutchman geblieben wärst, hätten wir vielleicht schon Zugriff! | Open Subtitles | إذا كنتِ أقرب من "الهولندي ربما كنا حصلنا على الثقب بالفعل |
| - Die Dutchman braucht einen Kapitän. | Open Subtitles | - الهولندي يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ a قائد. |
| Die Dutchman braucht immer einen Kapitän. | Open Subtitles | الهولندي يَجِبُ دائماً أَنْ لَهُ a قائد. |
| 100 Jahre Zwangsarbeit an Bord der Dutchman. | Open Subtitles | مائةسنةفي العبوديّةِ على متن الهولندي. |
| Lebe für immer als Kapitän der Flying Dutchman. | Open Subtitles | حيّإلىالأبدكقائد الهولندي الطائرِ. |
| Du bist nicht mehr an die Dutchman gebunden. | Open Subtitles | أنتلَمْتَعُدْحَدَّ إلى الهولندي. |
| Die Dutchman segelt, wie es ihr Kapitän befiehlt. | Open Subtitles | الهولندي الطائر لا يأمرها سوي قائدها |
| Die Dutchman braucht einen Kapitän. | Open Subtitles | الهولندي الطائر لابد أن يكون لها قائد |
| - Wie bitte? - Die Dutchman braucht einen Kapitän. | Open Subtitles | اظهر ثانية - الهولندي يجب أن يكون لها قائد - |
| - Die Verliererseite? - Sie haben die Dutchman. | Open Subtitles | أنت تقول الجانب الخاسر - معهم الهولندي الطائر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 