"ein abzeichen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شارة

Ich meine, ist das eine Abrechnung oder ein Abzeichen, was Sie da an Ihrem Gürtel tragen?
أقصد.. هل هذه شارة شرطة أم تسوية ترتديها على حزامك؟

Wenn's bei den "Eagle Scouts" ein Abzeichen für Drogendealen gäbe, hätte ich's bekommen.
لو أن نسور الكشافة تعطي شارة لمروجي المخدرات لكنت أستحقيت واحدة

Pfadfinder. Ich versuche, mir ein Abzeichen zu verdienen.
أنا فتىً كشّاف، أحاول الحصول على شارة الاستحقاق.

Jeder Mann trägt ein Abzeichen, und das da war meines.
الجميع يحمل شارة كانت هذه, الخاصة بي

Und ich wußte, dass du sowas wie Polizistin bist weil naja du trägst ein Abzeichen.
وعَرفَ بأنّك كُنْتَ شيءَ مثل الشرطةِ ' سبب، حَسناً، أنت تَلْبسُ a شارة.

Schnappt euch ein Abzeichen und 'ne Kanone.
الجميع يمسك شارة و بندقية

Jeder Mann trägt ein Abzeichen.
كل شخص يَحمل شارة

Es sieht wie ein Abzeichen aus.
تبدو وكأنها شارة

Er hat ein Abzeichen.
انه لديه شارة

Jeder Mann trägt ein Abzeichen.
لكل شخص شارة