Ich hätte gedacht, ein Autounfall entspräche eher Ihrem Geschmack. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد فكّرت أن حادثة سيارة كانت ستصبح مناسبة لذوقكم |
Die Folge war ein Autounfall. | Open Subtitles | وأنتهى به الحال في حادثة سيارة. |
Sie hatte ein gequetschtes Bein. Wohl ein Autounfall, als sie 13 war. | Open Subtitles | لقد كُسرت ساق الضحية غالباً في عمر 13 في حادث سيارة |
Sein Bein wurde genagelt, ein Autounfall. | Open Subtitles | أعلم إنه يعاني من ألم في ساقه من جراء حادث سياره |
Ein Verrückter mit einer Kanone, ein Terroranschlag, eine Naturkatastrophe, ein Autounfall. | Open Subtitles | رجل مجنون بسلاح هجوم إرهابى كارثة طبيعية ، حادث سير |
Ich weiß nicht. ich dachte, es war ein Autounfall. Das verwirrt mich sehr. | Open Subtitles | لا أعلم , اعتقدت بأنّه حادث سيّارة أنا محتارة للغاية |
Am nächsten Tag wurde ich angerufen, sie sei tot. ein Autounfall. | Open Subtitles | وتلقيتُ اتصالاً في اليوم التالي، أنّها قد ماتت في حادثة سيّارة. |
ein Autounfall, vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | كانت حادثة سيارة حدثت من بضع أيام |
ein Autounfall. | Open Subtitles | كانت حادثة سيارة |
Oh, Gott, Janey. ein Autounfall? | Open Subtitles | ياإلهى أماتت فى حادثة سيارة |
Wenn es ein Autounfall war, hätten sie seinen Blutalkoholspiegel im Krankenhaus getestet. | Open Subtitles | حسنا,ان كان حادث سيارة لكانوا تأكدوا من مستوى الكحول في دمه |
Sie waren seltsam faszinierend anzusehen so wie ein Autounfall. | TED | كان لديهم هذا النوع من الصنف الغريب من السحر، مثل حادث سيارة. |
Es ist eine Millisekunde eines Aufpralls -- ein Autounfall, der Ihr Leben komplett verändert. | TED | تصادم يقع في جزءٍ من الثانية، حادث سيارة يغيّر حياتك تمامًا. |
ein Autounfall, eine Explosion, ein Selbstmord, einer ist ertrunken, ein Arbeitsunfall, ein zweiter Autounfall, durch Herzanfall am Steuer. | Open Subtitles | حادث سياره إنفجار غاز إنتحار... |
ein Autounfall. | Open Subtitles | حادث سياره. |
- Tue ich nicht. Etwas würde geschehen. ein Autounfall, ein Feuer... | Open Subtitles | سيحدث شيء ما، حادث سير أو حريق |
Da war ein Autounfall. | Open Subtitles | لقد كان حادث سير |
ein Autounfall. Ich konnte es nicht verhindern. | Open Subtitles | حادث سير , لم أستطع فعل شيء |
Mein Sohn ist tot. ein Autounfall vorm Haus. | Open Subtitles | في حادث سيّارة أمام المنزل. |
Uh, es war ein Autounfall. Vor drei Jahren. | Open Subtitles | -لقد كانت في حادث سيّارة قبل ثلاث سنوات . |
Hier steht, es war ein Autounfall. | Open Subtitles | مكتوب أنّه كان حادث سيّارة. |
Es war ein Autounfall, kein Skiunfall. | Open Subtitles | كانت حادثة سيّارة وليس حادثة تزلج |