| Im Moment ist dein einziger Vorteil, dass keine Partei weiß, dass es einen weiteren Spieler gibt, der ein Druckmittel gegen dich hat. | Open Subtitles | الآن، أفضليتك الوحيدة تتمثل في أن كلا الطرفين لا يعرفان أن لاعب آخر يملك و سيلة نفوذ ضدك |
| Also falls ich der einzige Chemiker wäre, den er hat,... dann hätte ich ein Druckmittel. | Open Subtitles | لذا لو كنتُ أنا الكيميائي الوحيد الذي لديه، عندها سيكون لديّ نفوذ |
| Die Kinder des Vorsitzenden sind nur ein Druckmittel. | Open Subtitles | اطفال الرئيس ذوي نفوذ علاوة على , انهم سوف |
| Wenn du ein fragwürdiger Kontakt bist, bietet dir das ein Druckmittel. | Open Subtitles | إذا كنت جهة اتصال مشكوك فيها , هذا يعطيك بعض النفوذ |
| Sachte, Lucien. Meine Schwester suchte ein Druckmittel, um sich selber zu schützen. | Open Subtitles | رويدك يا (لوسيان)، ودَّت أختي ورقة ضغط لحماية نفسها. |
| Damit hattet ihr ein Druckmittel, durch das wir folgen. | Open Subtitles | اعطتك نفوذاً, و سيطرة علينا |
| - Tue ich auch nicht. Was bedeutet, dass wir uns ein Druckmittel besorgen müssen. Also komm schon. | Open Subtitles | بالفعل، مما يعني أنّنا يجب أن نجد موطن نفوذ ما، فهيّا بنا. |
| Wenn wir also die Blutproben haben, haben wir ein Druckmittel gegen ihn. | Open Subtitles | لذا إذا كانت بحوذتنا عيِّنات الدماء سيكون لدينا نفوذ عليه |
| Kriegen wir die Dateien, haben wir ein Druckmittel über Verdiant. | Open Subtitles | إذا حصلنا على تلك الملفات فسيكون لدينا نفوذ على الشركة |
| Dieses Hin und Her Spielchen um ein Druckmittel ist nutzlos. Ganz genau! | Open Subtitles | ـ كل هذا الوقت وتدير لعبة لآجل نفوذ عديم الجدوى ! |
| Wir finden ein Druckmittel und nehmen ihn in die Zange. | Open Subtitles | حسنا ، لقد وجدنا نفوذ كبير لكي نلوي ذراعه . |
| Die Separatisten brauchten ein Druckmittel gegen Euch! | Open Subtitles | لقد اختطفتهم الانفصاليين يريدون نفوذ |
| Vielleicht soll das ein Druckmittel für etwas anderes sein. | Open Subtitles | ربما يحاولون الحصول على نفوذ للعبة أخرى |
| Vielleicht verraten sie den OG, - und geben uns ein Druckmittel. | Open Subtitles | ربما سينقلوبن على رئيسهم السابق ويعطونا بعض النفوذ |
| Ich brauche Sie, damit Sie alles sagen, was sie Ihnen erzählt hat, irgendetwas, weil ich ein Druckmittel gegen sie brauche. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بأي شيء أخبرتك به أي شيء , لأني أريد أن يكون لدي بعض النفوذ عليها |
| Ich habe ein Druckmittel. | Open Subtitles | أنا أيضًا لديّ ورقة ضغط. |
| Nicht, wenn sie ein Druckmittel will. | Open Subtitles | ليس إن كانت تريد نفوذاً |
| Ich nahm mir ein Beispiel am Racheengel, habe im Dreck gewühlt und ein Druckmittel gefunden. | Open Subtitles | تعلّمت من ملاك الانتقام نفسه، نقّبت عن بعض القذارات واستعملتها كمصدر للنفوذ. |
| Jemand, der beseitigt werden konnte, wenn er aus der Reihe tanzen sollte. Du brauchtest ein Druckmittel. | Open Subtitles | شخصٌ يُمكن مسحه، إن تخطى الخط احتجتَ لنفوذ |
| Ach, Schwachsinn. Du hattest ein Druckmittel und du wolltest sicherstellen, dass er es auch weiß. | Open Subtitles | أوه، هراء أردت منه أن يعرف من صاحب اليد العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 