| Osterlich ist noch ein freies Land. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب إلى أوسترليتش انها ما زالت حرة |
| Dies ist ein freies Land. Ihr könnt tun, was ihr wollt. | Open Subtitles | هذة بلاد حرة لديك هدف للسعى وراء ما يسعدك. |
| Das ist die Stimme der Revolution, von allen, die für ein freies Kuba kämpfen. | Open Subtitles | هذا هو صوت الثورة من الرجال والنساء يقاتلون من أجل كوبا حرة. |
| Wir beide haben ein freies Gewissen, es trifft uns nicht. | Open Subtitles | يا صاحب الجلالة انت وانا لدينا ارواح حرة المسرحية لا تؤثر فينا |
| George, George aus dem Dschungel lebt ein freies Leben | Open Subtitles | جورج، جورج جورج فتى الأدغال يعيش حياة حرة |
| Dies ist ein freies Land, aber kein mietfreies Land. | Open Subtitles | استمع , هذه بلاد حرة ولسيت بلاد مجانية الإيجار |
| Von jetzt an sind wir ein freies und unabhängiges Königreich. | Open Subtitles | من الآن وإلى دهر الداهرين، الشمال مملكة حرة مستقلة |
| Von jetzt an sind wir ein freies und unabhängiges Königreich. | Open Subtitles | من الآن وإلى دهر الداهرين، الشمال مملكة حرة مستقلة |
| Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land. | Open Subtitles | مهلًا، كلا، أود التحدث إلى الرجل فحسب، هذه دولة حرة |
| Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land. | Open Subtitles | لا فقط أريد التحدث الى الرجل المسؤول إنها بلد حرة |
| Das ist ein freies Land, er kann sitzen, wo er will! | Open Subtitles | انها دولة حرة , تجلس هناك حيثما تحب |
| Und wenn schon? Das ist ein freies Land. Oder nicht? | Open Subtitles | إن كان كذلك, بلاد حرة, أليس كذلك؟ |
| Soweit ich weiß, ist das hier ein freies Land. | Open Subtitles | بحسب علمي آخر مرة كانت بلداَ حرة |
| Das ist ein freies Land, soweit ich weiß. | Open Subtitles | أعرف أن هذه بلاد حرة |
| Dann reden Sie. Es ist ein freies Land. | Open Subtitles | تحدث إنها بلاد حرة |
| Es ist ein freies Land. | Open Subtitles | إنها مدينة حرة. |
| Dies ist ein freies Land, oder? | Open Subtitles | اليست هذه دولة حرة ؟ |
| Dies ist ein freies Land, oder? | Open Subtitles | اليست هذه دولة حرة ؟ |
| Nikki und Max für ein freies Amerika. | Open Subtitles | نيكي و ماكس من أجل أمريكا حرة |
| Oder mach es. Das ist ein freies Land. | Open Subtitles | أو إفعلي، إنها دولة حرة. |