| Kinder leben ein geheimes Leben. | Open Subtitles | بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية |
| Wenn ihr Vater ein geheimes Leben hatte, wo ich hinzufüge möchte, dass er das nicht hatte, müsste ich davon wissen, oder etwa nicht? | Open Subtitles | اذا كان ل ابوك حياة سرية والتي اسارع الى نفيها كنت لأعرف عنها ,لما لا أعرف |
| Eigentlich will ich sagen, dass manche von uns... ein geheimes Leben führen. | Open Subtitles | لذا، أياً يكن، الذي أنا هنا لأقوله هو... أنه بعضنا هنا يعيش حياة سرية |
| - Das bedeutet nicht, dass er ein geheimes Leben führte. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنه كان لديه حياة سرية |
| Er lebt ein geheimes Leben, weil er sich schämt! | Open Subtitles | فهو يعيش حياة سرية لأنه يشعر بالعار! |
| All die Jahre hat sie ein geheimes Leben geführt. | Open Subtitles | كل تلك السنوات نعيش حياة سرية |
| ..ein geheimes Leben führen. | Open Subtitles | يعيش حياة سرية |