Ich dachte... Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen. | Open Subtitles | إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة. |
Es ist nicht leicht für mich das zu sagen, aber ich habe mich gefragt, ob Sie bei meinem Chef ein gutes Wort für mich einlegen könnten. | Open Subtitles | لكني كنت أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تقول كلمة جيدة عني عند رئيسي. |
Nun, vielleicht kann ich ein gutes Wort für Sie einlegen. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك. |
- Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen. | Open Subtitles | سأضع توصية جيدة بك |
Aber Clay hat gesagt, dass er ein gutes Wort für mich einlegen würde, wenn er Profi wird. | Open Subtitles | كلاي) قال بأنه سيكتب توصية جيدة لي) إذا أصبح محترف |
Ich kann im Great Northern ein gutes Wort für Sie einlegen. | Open Subtitles | أستطيع أن أحصل لك على سعر مناسب عند "غريت نورذرن" |
Der Sheriff legt ein gutes Wort für mich ein. | Open Subtitles | سيحصل لي المأمور على سعر مناسب |
Leg doch bitte bei deiner Mutter ein gutes Wort für mich ein. | Open Subtitles | في المرة القادمة تَتكلّمُ مع أمِّكَ، ضِعْ في a كلمة جيدة في لي. |
Ich wollte nur ein gutes Wort für Rory einlegen. | Open Subtitles | أخبرتك أتيت لأعطي كلمة جيدة لروري |
Leg ein gutes Wort für Sie ein. | Open Subtitles | ضع كلمة جيدة. النبض ضعيف في اليسار. |
Wenn es dir nichts ausmachen würde, ein gutes Wort für mich einzulegen. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانعي بوضع كلمة جيدة لي |
Können Sie einfach ein gutes Wort für mich einlegen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول كلمة جيدة ؟ |