"ein kino" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السينما
• قاعة سينما
• صالة عرض
• هناك دار عرض
• مسرحا

Nur Franzosen können ein Kino in einem Palast errichten.
الذين تكون مبانى السينما . لديهم داخل القصور

Ich wollte ihn in ein Kino locken, wo ihr leichter entkommen könnt.
فكرت منذ البداية في لقائه في السينما. حيث أن الهروب سيكون أسهل هناك.

Also, es geht um wirtschaftlichen Antrieb und dann in der Nacht wird es ein Kino.
فهذا الموضوع هو عن إيجاد محرك إقتصادي، ثم يتحول في المساء إلى قاعة سينما

Aber dieses Bargain Barn ist fantastisch und da hinten sah ich ein Kino und ein Applebee-Restaurant.
لكن بها مركز تسوق رائع كما رأيت قاعة سينما و مطعم "أبيلبيز" أيضاً

In ein Kino ganz in deiner Nähe.
, نهاية العالم قادم يا فتى إلى صالة عرض قريبة منك

Die Straße runter ist ein Kino.
هناك دار عرض في نهاية الشارع

George, du kannst deiner Mutter nicht den Mund verbieten, also, es gibt in Birmingham ein Kino, in dem Alkohol serviert wird.
من قول ما تريد قوله لكننا , وجدنا مسرحا في برمنجهام يقدم كحوليات

Wie oft musste wir ein Kino verlassen,... weil ich Kopfschmerzen davon bekam, dass ich das Icee zu schnell getrunken habe?
كم مرة توجب علينا مغادرة السينما بسبب شعوري بصداع من أكل المثلجات سريعا؟

Es war nicht nur ein Kino betroffen.
الأمر كان أكثر من مجرد فوضى في السينما

ein Kino ist ein Ort, wo sich Menschen daten.
السينما : هو مكان يذهب الناس للمواعدة

Vor etwa 75 Jahren ging mein Großvater, ein junger Mann, in ein Zelt, das in ein Kino wie dieses hier umgewandelt worden war und verliebte sich Hals über Kopf in die Frau, die er auf der Silberleinwand sah. Die Frau war keine Geringere als Mae West, der Schwarm der 30er Jahre, und er konnte sie nie vergessen.
منذ 75 سنة مضت عندما كان جدي شابا دخل إلى خيمة السينما التي كانت سابقا دار سينما كهذه ووقع بلا أمل في غرام المرأة التي رآها على الشاشة الفضية : لاشي سوى ماي ويست الغربية معشوقة العالم في الثلاثينات ولم يستطع نسيانها أبدا

Und was nützt einem ein Kino ohne einen Film?
وما نفع السينما بدون فيلم ؟

- ein Kino.
- قاعة سينما.

Ich sehe ein Kino.
أرى أيضاً صالة عرض أفلام

Es gibt auch ein Kino.
ويحتوي على صالة عرض.

Es gibt nur ein Kino in Woodbury, und es laufen nur Familienfilme.
كان هناك دار عرض واحدة بـ(وودبيري) و لم تعرض سوى الأفلام العائلية

Warte mal, also wenn Wade und Tansy den Film gar nicht sehen wollen, da war doch auch ein Kino, das Hangover Teil 4 gezeigt hat.
اذا كان ويد وتانسي لا يرغبان في مشاهدة هذا الفيلم فقد فوتنا مسرحا يعرض دوار من أثر الخمر = اسم مسرحية