"ein mammut" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماموث
• فيل الماموث
• ذهب الماموث لبعيد

Tausend Jahre später starb ein Mammut in Süddeutschland.
بعد ألف سنة، مات ماموث في جنوب ألمانيا.

Davon mal abgesehen - wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen?
أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟

Ich werd zum Elch. Du hast ein Mammut gefunden!
اطرحونى أرضا وأسمونى بالأبله لقد وجدت ماموث أخراً

Und sagt ihm, ich bringe... ein Mammut mit.
...وأبلغه أني سأحضر فيل الماموث...

- Schau mal, Manny, ein Mammut.
أنظر ماني فيل الماموث

Schade, denn für ein Mammut bist du...
هذا سيئ جدا لأنه أينما ذهب الماموث لبعيد ... . ـ

- Du bist ja so was von stur und dickköpfig. - Dann stimmt es wohl doch. Ich bin ein Mammut.
إنك عنيدة جدا ومتصلبة الرأى - حسنا هذا يثبت ويدل على أننى ماموث -

Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist.
شاب مسكين إنه حتى لايعرف أنه ماموث

- Weiß nicht. Weil du ein Mammut bist?
لا أعلم ربما لأنك ماموث

Du hast noch ein Mammut gefunden. Wo?
أنت وجدت ماموث أخر

ein Mammut.
ماموث

- Weil ich ein Mammut bin.
لأننى ماموث

Ich bin ein Mammut.
أنا ماموث

Und sagt ihm, ich bringe ein Mammut mit.
...وأبلغه أني سأحضر فيل الماموث...

- Schau mal, ein Mammut.
أنظر ماني فيل الماموث

- ein Mammut?
فيل الماموث ؟